Tuesday, April 22, 2014

Drinking water / Agua de tomar


English

Fresh water sources are scarce in the British Virgin Islands, except for a few seasonal streams and springs in Tortola. Most of the territory's water supply comes from wells and rain water catchments. Desalination plants supplement the water supply system.
On the island they have places to buy fresh water 24 hours. They are small kiosks along the street everywhere.


$ 1.00 per 1 Gallon 
$ 2.00 for 2 and a half gallons 
$ 4.00 for 5 Gallon



Espanol

Las fuentes de agua dulce son escasas en las Islas Vírgenes Británicas, a excepción de algunos arroyos estacionales y manantiales en Tortola. La mayor parte de suministro de agua del territorio proviene de pozos y de agua de lluvia. Las plantas de desalinización complementan el sistema de suministro de agua. 
En la isla tienen lugares de comprar agua fresca 24 horas. Son pequenos quioscos por toda la calle en todo lugar.


$1.00 por 1 Galon
$2.00 por 2 y medio Galones
$4.00 por 5 Galones