Monday, June 9, 2014

Cane Garden Bay English / Espanol


Locate near the center of the island on the north coast, one of the best known beaches on tortola and by far the most populated as well.
Cane Garden Bay is the ultimate Caribbean beach. It has everything - swaying palm trees, a perfect sweep of fine white sand and turquoise blue waters that lap the shore. Above and all around the view of stunning tropical hillsides will astound you. The beach also plays host to an array of restaurants, water sports, shops and bars.

Localizada cerca del centro de la isla en la costa norte, una de las playas más conocidas en tortola y la más poblada también. 
Cane Garden Bay es la última playa del Caribe. Lo tiene todo - palmeras, fina arena blanca y aguas azul turquesa que bañan la orilla. Por encima y alrededor puedes mirar una impresionantes laderas tropicales que te asombrará. La playa también es sede de una gran variedad de restaurantes, deportes acuáticos, tiendas y bares.




It is also popular with cruise ship visitors who want to spend a day on the sand, and so in winter this wide, long beach can be packed with people.

Es tambien popular con los visitaentes de los cruceros porque que le gustan pasar el dia en la arena, en el invierno esta ancha y larga playa se llena de personas.


We spent a beautiful day at the beach playing and exploring

Nosotros pasamos un dia hermoso en esta playa jugando y explorando


 British Virgin Islands beaches have been voted the "best beaches" by Caribbean Travel and Life Magazine.

Las playas de las Islas Virgenes Britanicas fueron ganadoras de "Mejores Playas" por las revistas Caribbean Travel y Life Magazine.