Monday, April 14, 2014

Segunda Aventura, Maine

Esta aventura comienza en arizona, despues de regresar de hawaii paramos por algunas semanas en arizona para pasar con la familia de mi esposo.
Mientras viviamos en hawaii Alex aplico para una escuela en Maine y fue aceptado Kc tambien aplico y tambien fue aceptado, para principio de septiembre debiamos estar en maine desidimos guiar porque podiamos llevar nuestras cosas con nosotros. Empacamos todo en un pequeno trailer y kc and sherry habian comprado un mini van y pegamos el trailer de su carro y salimos a nuestra aventura.
Tomamos una semana y paramos en algunos estados para mirar cosas interesantes y poder disfrutar nuestro viaje mejor. Una de las paradas que hisimos fue en Nauvoo, IL visitamos los lugares historicos de la iglesia, el templo y pasamos muy buen tiempo con los padres de janee (mi cunada) que en ese tiempo estaban sirviendo su mision.
Paramos en Chicago (la foto que sige) esto fue bueno tambien, caminamos en el Downtown rentamos una bicicleta de cuatro personas y lo disfrutamos mucho. Al final de la semana llegamos a Maine.


Maine fue buenisimo, Alex comenso su escuela en  (The Landing School- Boatbuilding) Se especializo en construir botes de madera tradicionales. Le facino esta escuela porque le ensenaban hacer muchas cosa con la madera y todo lo que usaba era herramientas de mano EXELENTE!
En el primer ano comtrulleron una caja para sus herramientas, un maltillo, un bote de 12 pies y otros prollectitos adisionales.

 El estaba bien animado porque era lo que el queria. Yo tube la oportunidad de bautizar/dedicar el primer bote que alex realizo.


En enero 2012 lo mas maravilloso (despues de Alex) llego a nuestra vida, fuimos bendecidos con un hermoso nino que llamamos James A Layton (01/28), un nino saludable, bello que ha llenado nuestros dias de muchas mas sonrisas y amor. No podiamos pedir mas lla eramos bendecidos pero esto fue la mejor de todas!



Al vivir en maine alex y yo podiamos visitar a mi madre que vivia en Boston, de vez en cuando visitabamos el templo y dejabamos a james con mis padres.
Maine estaba bien frio al igual que boston teniamos dias de alex quedar en la casa por tener mucha nieve y eran dias buenos porque quedabamos calientitos en nuestra casa.
Antes de graduar alex resibio una beca para volver por un segundo ano, entonses desidimos ir a boston (alex consiguio un trabajo en east boston) y podiamos desidir si regresar a la escuela por un segundo ano.
Hablamos y oramos y desidimos que regresar para un segundo ano seria bueno. Fuimos a vivir con mi mama por el verano y volveriamos en septiembre a maine.
En el segundo ano realizaron otro bote y al final del ano la escuela venderia los botes que los estudiantes realizaban para donar el dinero a la escuela. Este bote fue bautizado/dedicado por la hermana de uno de los companeros de la clase.
El dia se asercaba a la graduacion y estabamos tan felices de poder finalizar el primer ano con exito. Felicidades a mi amor Alex por haber cumplido con su meta!


Sunday, April 13, 2014

Nuestra Primera Aventura, Hawaii English / Spanish

Our first adventure began in HAWAII, after we get married we moved to LAIE, HI.Alex was accepted to byu-hawaii and he continued his studies there. This island was where we began our new married life, beautiful place that remember me my dear Dominican Republic.We shared many good times with our family, because KC and Sherry also moved to hawaii. Alex and I lived in a small apartment close to hukilau beach until we were able to move inside the campus,  we went to the beach five to six days a week. We lived simple and happy.


Nuestra primera aventura comenzo en HAWAII, Despues de casarnos nos mudamos a LAIE, HI.
Alex  fue aceptado a byu-hawaii y continuo sus estudios alla. Esta isla fue donde comenzamos nuestra nueva vida de casados, hermoso lugar que me acuerda mi querida republica dominicana.
Compartimos muchos buenos momentos con nuestra familia, porque KC and Sherry tambien se habian mudado a hawaii. Alex y yo viviamos en un apartamentito chiquito serca de hukilau beach hasta que pudimos mudarnos dentro del campus, hibamos a la playa cinco a seis dias de la semana. Viviamos simple y felices.

Someone put a post on Craigslist "free boat". Alex and kc they went to pick it up and it was in very bad condition, we took him to sunset beach and we put it in the water, sherry and I we stayed on the shore when alex and kc were to try it. People were laughed because it was dirty and ugly, then began to rain and we did see the boat from the shore because the waves were a little big, then when they arrived at the shore they commented us that water was entering the boat. They repaired the boat without having any experience. Here I show you the before and the after.

Alguien hiso un post en Craigslist de un bote gratis, Alex y kc lo coguieron y estaba en muy malas condiciones, lo llevamos a sunset beach y lo pusimos en el agua sherry y yo no quedamos en la playa cuando alex y kc fueron a provarlo. Las personas se reian porque estaba sucio y feo, comenso de llover y no mira vamos el bote desde la orilla porque habian olas, luego cuando llegaron a la orilla nos comentaron que el agua se estaba entrando en el bote. De sidieron reparar el bote sin tener ninguna experiencia de hacerlo. A qui les muestro el antes y el despues.








We had BBQ at the beach as a family and we friends. We walk we out shoes. we when to honolulu to have dinners, walk, shop...

Casi siempre haciamos BBQ en la playa como familia y con amigos. Caminabamos sin zapatos. Nosotros hibamos a honolulu  a cenar, caminar, comprar....

ADIOS HAWAII!!!