Friday, May 9, 2014

Address in tortola and mailing / Direccion en tortola y correo


The post office in tortola provides a number of services to the general public. They have the same services that we have in US; stamps, international services, money orders, po boxes and more...
They have EZONE is a new internet shopping delivery service. If you go to receive personal mail you need a PO BOX but in the island they dont have enough po boxes and you have to fill out an application then they put you on a waiting list, which can take years before you have a po box.

La oficina de correos en tortola ofrece una serie de servicios al público en general. Ellos tienen los mismos servicios que tenemos en EE.UU.; sellos, servicios internacionales, giros postales, apartados postales y más
Tienen EZONE es un nuevo servicio de entrega de las compras por Internet. Si usted va a recibir el correo personal usted necesita un apartado postal pero en la isla no tienen suficientes apartados postales y usted tiene que llenar una solicitud y luego te ponen en una lista de espera, que puede tomar años antes de tener un apartado postal.




We receive our mail at alex's work, if you have a company on the island you can easily receive mail. No one receives mail in their homes.

Nosotros recibimos nuestro correo en el trabajo de alex, si tienes una compania en la isla es facil para recibir correo. Nadie recibe correo en su casa.


Address / Direcciones
 Please note there are no home deliveries, When you're explaining where you live you need to say the name of the town, you need to describe what you have around the house or street, what color is the house and that's the way to give directions here. 
If you are looking for an address be prepared to receive the same answer (near the roundabout take a left and then the white building in your right is what you're looking for)

Porfavor nota que ellos no tienen entregas a la casa, cuando estas explicndo donde vives tu necesitas desir el nombre del pueblo, que hay cerca de la casa o la calle, que color es la casa y asi es que se dan direcciones aqui.
Si estas buscando direccion preparate a recibir la misma respuesta ( cerca de la rotonda toma la izquierda y luego el edificio blanco a la derecha es lo que estas buscando)


1 comment:

  1. jajajaja, Katherine eso es como dar direcciones en República Dominicana, entra por el callejón tal, al lado de la casa de madera, al frente del colmado de color ...etc. Tu sabes de eso.

    ReplyDelete